In fact, I could! I tried all my passwords I used on heliohost. One of them did the trick.
MAYBE MS-Edge browers synced to wrong password? I have no idea.... It was stored in browser and worked for years.
I would have tried this before complaining here, but when I've seen the other guy with the same problem I thought it is service-side issue.
Thanks for help and happy new 2024